2013年3月11日月曜日

ハローキティのカガネッ

-->
カガネッと呼ばれる人形です。

カガネー(Caganer)といって、カタルーニャのクリスマスには欠かせないマスコット???です。
スペイン語でカガール(cagar)とは「ウンチをする」という意味の動詞。
つまりは『ウンチくん人形』です。
どう ???
          相撲のカガネッッもありますよ!。
皆さん、どちらの方が好きですか。 


 http://supeineikouinfo.blogspot.com.es/

2012年5月28日月曜日

トローリー

先週日本からお客さんが来てくれました。さおりさんと彼女のお母さんです。ある日皆で近所のスーパーに行ったのですが、スペインのスーパーでよく使われている小さな買い物トローリー(カート)を見てお母さんは感心していました。日本ではそういったトローリーを見たことないけど、とっても便利だねって言っていました

2012年5月22日火曜日

エロ好き。。。。。EROSKI


    近所にあるスーパー“エロスキ”です。日本人の方々がこの名前を聞くとおかしく感じるみたいですね。“エロ 好き”みたいに聞こえますよね。
スーパーの名前にこんな名前ってどう思いますか?

2012年4月28日土曜日

「居間」 猫だよ!





家の正面に小さな公園があります。今日は素敵なゲストが来ました。猫ちゃん!。時々近所の猫は部屋の窓で昼寝します。


写真に写っている部屋では色々な事ができます。お茶をしながらいい景色を見られます。音楽も聞くし、本を読むし、リラックスが出来ます。もちろん大きなテレビでスペインのテレビとDVDを見たら勉強になります。



私の家に泊まりませんか。スペインの一般的な家に泊まる経


験しよう!。スペインへ行こう!。



2011年9月15日木曜日

ヒホンのラボラル文化都市





















この建築は1946年から1956年にかけてLuis Moya Blancoという建築家によって、炭鉱で親を亡くした子供達の為の孤児院として計画されたと言う事が分かりました。
特筆すべき事は、この建物は自給自足を前提に計画され、人々の生活が「この建物の中で完結する都市」というコンセプトの下に設計された建築物らしいと言う事。その為、生活に必要な施設がこの建物の中に全て盛り込まれた事から、規模がかなり大きくて、総面積は270,000m2、現在スペインで1番目に大きい建物と言う事になっているそうです。
それから何十年と月日が流れ、半分廃虚の様な状態になっていた建物を「文化施設の核にする事によって蘇らせよう」という機運が市民の間で高まり、1997年、芸術文化センター、オビエド大学社会経済学部兼観光学部などが入る複合文化施設として蘇ったという経緯から現在に至っているそうなんです。



2011年8月30日火曜日

かわいいコルク栓



「アルバリ―ニョ」Albariño のコルク栓です。「ガリシア産のワインという意味です」。スペイン一番美味しい白ワインだと思いますよ!。

2011年8月28日日曜日

カモメ

街の中でもカモメが見えます。私の家の近くとった写真ですよ!。


敦子さんと

           バルめぐり



敦子さんと夜に踊りに行きました。ヒホンの街で土曜日の夜に遊んでいる人が多いのです。最初にワインを飲んで、ゆっくり話して、夜の二時にぐらい踊れるバルに行きました。実は、朝の五時まで踊りました。でもヒホン人にとって早すぎるよく皆朝ご飯食べてから家に帰ります。朝ご飯はチューロスとココア「Chocolate con Churros」です!

2011年8月25日木曜日

おがくず 大鋸屑

もちろん、シドレリアでは飲み物はシードラにしました。シドレリアの床に写っているものはおがくずです。床にこぼれたシドーラを吸い取るためなのです。


2011年8月24日水曜日

シドレリア 






シドレリアでチーズとクルマエビにしました。アストゥリアスはチーズの種類が多いです。牛と羊のチーズもあれば山羊チーズもありますよ!チーズとマルメロのゼリを食べました。

2011年8月22日月曜日

シドレリア「リンゴ酒をメインに飲むレストラン」


この間、大阪から来たお客様とシドレリア「リンゴ酒をメインに飲むレストラン」に行きました。そこの天井の飾りはすごいと思います。天井からリンゴ酒のビンを吊り下げています。レストランにはいった時「日本は地震国なのでその飾りは無理だと思います。」とあつこさんは言いました。やっぱりそうですね!